Nutzungsbedingungen
· Version 1.0
Diese Nutzungsbedingungen (zugleich Endnutzer-Lizenzvertrag, „EULA“) sind ein Vertrag zwischen Ihnen und Felix Kohler (EI), Einzelunternehmer nach französischem Recht (entrepreneur individuel), handelnd unter der Geschäftsbezeichnung WAWAPPS, 55 rue Grignan, 13006 Marseille, France („WAWAPPS“, „wir“) über die Nutzung der Anwendung Progression Studio auf iPhone, iPad, Android, Mac und Windows (die „App“). Mit der Installation oder Nutzung der App erklären Sie sich mit ihnen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht.
Haben Sie die App über Apple, Google oder Microsoft erworben, gelten für den Kauf selbst zusätzlich die Verkaufsbedingungen des jeweiligen Stores (§ 4). Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher nach dem Recht Ihres Wohnsitzstaats werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.
§ 1 Die App
Progression Studio ist ein visuelles Musiktheorie-Werkzeug: Tonleitern, Akkorde, Akkordfolgen und ihr Klang auf Klavier, Gitarrengriffbrett, Quintenzirkel und Notensystem, dazu ein Progression-Builder, Begleit-Tracks, MIDI-Eingabe und MIDI-Export. Die App funktioniert offline und benötigt kein Konto. Den jeweils aktuellen Funktionsumfang beschreiben der Store-Eintrag und https://progression.studio.
§ 2 Lizenz
Wir räumen Ihnen ein persönliches, einfaches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht ein, die App auf Geräten, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, für eigene Zwecke zu installieren und zu nutzen – nach Maßgabe dieser Bedingungen und, soweit Sie die App über einen Store bezogen haben, der Nutzungsregeln dieses Stores (bei Apple die Nutzungsbedingungen der Apple-Mediendienste, bei Google die Google-Play-Nutzungsbedingungen, bei Microsoft die Verkaufsbedingungen des Microsoft Store). Die App wird lizenziert, nicht verkauft. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben uns vorbehalten.
Sie dürfen die App nicht vervielfältigen, verbreiten, vermieten, verkaufen oder unterlizenzieren, keine Hinweise entfernen, die Testphase, die Lizenzprüfung oder den Kaufvorgang nicht umgehen oder manipulieren, die App nicht zu rechtswidrigen Zwecken verwenden und sie nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren – es sei denn, das anwendbare Recht erlaubt dies trotz dieser Klausel ausdrücklich (insbesondere §§ 69d, 69e UrhG zur Herstellung der Interoperabilität).
§ 3 Die 14-tägige Testphase
Die vollständige App ist ab dem Tag, an dem sie auf Ihrem Gerät erstmals geöffnet wird, 14 Tage lang kostenlos. Die Testphase beginnt von selbst: nichts anzutippen, keine Registrierung, keine Zahlungsmethode. Die App zeigt an, wie viele Tage verbleiben. Während der Testphase fasst die Song-Bibliothek bis zu drei Songs, den Demo-Song eingeschlossen. Nach Ablauf sperrt sich die App, bis Sie sie kaufen; Ihre eigenen Songs bleiben auf Ihrem Gerät und können vom Freischalt-Bildschirm aus als MIDI-Dateien exportiert werden – sobald Sie die App kaufen, stehen sie wieder zur Verfügung. Die Testphase wird je Gerät einmal gewährt; zeigt ein Store-Beleg oder der Android-Testdatensatz einen früheren Beginn, wird sie nach einer Neuinstallation fortgesetzt und nicht neu gestartet.
§ 4 Kauf der App
4.1 Verkäufer ist der Store
Käufe erfolgen über das In-App-Kaufsystem des Stores Ihres Geräts: App Store (in der Europäischen Union Apple Distribution International Ltd.), Google Play (in der Europäischen Union Google Commerce Ltd.) oder Microsoft Store (Microsoft Ireland Operations Ltd.). Der Store ist Verkäufer: Er zeigt vor Ihrer Bestätigung den Preis einschließlich Umsatzsteuer an, zieht die Zahlung ein, stellt Beleg bzw. Rechnung aus und wickelt Erstattungen sowie – soweit es besteht – Ihr gesetzliches Widerrufsrecht nach seinen eigenen Bedingungen ab. Wir sehen Ihre Zahlungsdaten nicht und können Erstattungen nicht selbst vornehmen; nutzen Sie das Erstattungsverfahren des Stores (Apple: reportaproblem.apple.com; Google: Bestellverlauf im Play Store; Microsoft: account.microsoft.com). Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
4.2 Was verkauft wird
- Mobile schaltet die App auf iPhone, iPad und Android frei – als Einmalkauf oder als Monatsabonnement, solange es verlängert wird.
- Desktop schaltet die App auf dem Mac (Kauf über den App Store) oder unter Windows (Kauf über den Microsoft Store als Add-on) als Einmalkauf frei.
- Auf Apple-Geräten kann ein Mobile-Käufer die Mac-App gegen Zahlung der Preisdifferenz hinzufügen (Upgrade).
Die aktuellen Preise zeigen der Store und https://progression.studio/de/pricing/. Preise können sich ändern; eine Änderung gilt nie für einen bereits getätigten Kauf, und eine Änderung des Abonnementpreises kündigt der Store vorher an, mit der Möglichkeit zu kündigen.
4.3 Abonnements
Der Monatsplan verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, sofern Sie ihn nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf in den Einstellungen Ihres Store-Kontos kündigen (Apple: Einstellungen → Apple-Account → Abonnements; Google: Play Store → Abos). Die Kündigung beendet die nächste Verlängerung; der laufende Zeitraum läuft bis zu seinem Ende. Die Kündigung erfolgt ausschließlich über den Store, der auch Vertragspartner des Abonnements ist; er informiert Sie vor dem Abschluss über die Verlängerungsbedingungen, vor einer Preisänderung über diese und versendet die gesetzlich vorgesehenen Hinweise zur Verlängerung. Testtage werden nicht von einem bezahlten Zeitraum abgezogen.
4.4 Wo ein Kauf gilt
Ein Kauf gehört zu dem Store-Konto, mit dem er getätigt wurde. Ein Kauf im App Store gilt für iPhone, iPad und Mac mit demselben Apple-Account (Universal Purchase); ein Google-Play-Kauf für Android-Geräte mit demselben Google-Konto; ein Kauf im Microsoft Store für Windows-PCs mit demselben Microsoft-Konto. Käufe können nicht zwischen Stores oder Konten übertragen werden. Nutzen Sie nach einer Neuinstallation oder auf einem neuen Gerät Käufe wiederherstellen in der App.
4.5 Offline-Nutzung
Die App funktioniert offline weiter. Sie prüft Ihre Berechtigung, wann immer sie kann, und gewährt ohne Verbindung eine angemessene Karenzzeit; sie kann Sie bitten, online zu gehen, wenn sie einen Kauf längere Zeit nicht überprüfen konnte.
§ 5 Updates, Support und Vertragsmäßigkeit
Wir stellen Updates bereit, die Fehler beheben, die App mit den unterstützten Betriebssystemen kompatibel halten und von Zeit zu Zeit Funktionen hinzufügen. Updates werden über den Store ausgeliefert; manche setzen eine aktuelle Betriebssystemversion voraus. Für den Zeitraum, den Sie nach Art und Zweck der App vernünftigerweise erwarten können (§ 327f BGB), liefern wir die Aktualisierungen, die zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderlich sind. Ist die App mangelhaft, stehen Ihnen die gesetzlichen Rechte (Nacherfüllung, Minderung, Vertragsbeendigung, Schadensersatz nach den gesetzlichen Vorschriften) gegenüber dem Verkäufer und, soweit das Gesetz es vorsieht, gegenüber uns zu.
Support leisten wir per E-Mail an support@progression.studio. Apple, Google und Microsoft sind zu Wartung und Support für die App nicht verpflichtet.
§ 6 Ihre Inhalte
Alles, was Sie in der App erstellen – Songs, Akkordfolgen, exportierte Dateien –, gehört Ihnen. Es wird auf Ihrem Gerät gespeichert; wir haben weder eine Kopie noch Zugriff darauf. Sichern Sie Ihre Daten mit Ihrem Gerät oder durch Export. Wenn Sie die App nicht mehr nutzen oder die Lizenz endet, bleiben Ihre lokalen Dateien Ihr Eigentum.
§ 7 Geistiges Eigentum und Komponenten Dritter
Die App, ihr Design, ihr Code, ihre Klänge, Grafiken und Texte sind urheberrechtlich und durch weitere Schutzrechte geschützt und gehören WAWAPPS oder seinen Lizenzgebern. Progression Studio und das Logo sind unsere Geschäftsbezeichnungen und Kennzeichen. Die App enthält Open-Source-Software und Inhalte unter deren eigenen Lizenzen, aufgeführt unter Lizenzen in der App und unter https://progression.studio/de/licences/; für diese Komponenten gelten die dortigen Lizenzen. Apple, Google, Microsoft und ihre Logos sind Marken ihrer Inhaber.
Ansprüche Dritter, die App verletze deren Schutzrechte, bearbeiten wir; diese Verantwortung trifft uns, nicht den Store.
§ 8 Gewährleistung und Haftung
Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher bleiben unberührt. Insbesondere gelten für die Vertragsmäßigkeit digitaler Produkte die §§ 327 ff. BGB.
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen) ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Für den Verlust von Daten haften wir im Rahmen der vorstehenden Regeln nur insoweit, als der Verlust auch bei zumutbarer Datensicherung durch Sie eingetreten wäre. Über die gesetzliche Gewährleistung hinaus versprechen wir nicht, dass die App jedem Bedarf genügt, ununterbrochen oder fehlerfrei läuft oder mit jedem Audio- oder MIDI-Gerät zusammenarbeitet.
Entspricht die App nicht einer Gewährleistung, können Sie, wenn Sie sie dort erworben haben, Apple benachrichtigen; Apple erstattet Ihnen dann den Kaufpreis. Soweit gesetzlich zulässig, trifft Apple keine weitere Gewährleistungspflicht für die App. Alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Aufwendungen aus einer Gewährleistungsabweichung fallen in unsere Verantwortung, nicht in die von Apple.
Wir sind dafür verantwortlich, Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit der App oder ihrem Besitz und ihrer Nutzung zu bearbeiten – einschließlich produkthaftungsrechtlicher Ansprüche, Ansprüchen wegen Nichteinhaltung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen und verbraucherschutzrechtlicher oder ähnlicher Ansprüche. Der Store ist nicht Partei dieses Vertrags und trägt insoweit keine Verantwortung.
§ 9 Beendigung
Sie können diese Lizenz jederzeit beenden, indem Sie die App löschen. Wir können sie beenden, wenn Sie diese Bedingungen wesentlich verletzen und die Verletzung nach Aufforderung nicht innerhalb angemessener Frist beheben, oder wenn das Gesetz es verlangt. Mit Ende der Lizenz müssen Sie die Nutzung der App einstellen; die §§ 6 bis 12 gelten fort. Bereits bezahlte Käufe werden wegen Ihres eigenen Verstoßes nicht erstattet.
§ 10 Exportkontrolle und Sanktionen
Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von ihr als „terroristische Unterstützung“ leistendes Land eingestuft ist, und dass Sie auf keiner US-Liste verbotener oder beschränkter Parteien stehen. Sie halten die für Sie geltenden Exportvorschriften ein.
§ 11 Drittbegünstigung (Apple)
Haben Sie die App über den App Store bezogen, erkennen Sie und wir an, dass dieser Vertrag ausschließlich zwischen Ihnen und WAWAPPS besteht, nicht mit Apple; dass allein WAWAPPS für die App und ihre Inhalte verantwortlich ist; und dass Apple und die Apple-Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Bedingungen sind und mit Ihrer Annahme berechtigt sind (und als berechtigt gelten), diese Bedingungen Ihnen gegenüber durchzusetzen.
§ 12 Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, um Änderungen der App, des Rechts oder der Anforderungen der Stores abzubilden. Die jeweils aktuelle Fassung mit Datum finden Sie in der App und unter https://progression.studio/de/terms/. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden an; sind Sie nicht einverstanden, können Sie die Nutzung einstellen und ein Abonnement vor Wirksamwerden der Änderung kündigen. Änderungen schmälern nie die Rechte aus einem bereits getätigten Kauf.
§ 13 Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Es gilt französisches Recht. Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Staat, genießen Sie zusätzlich den zwingenden Schutz des Rechts dieses Staats und können vor dessen Gerichten klagen.
Beschwerden und Mediation. Schreiben Sie uns zunächst an legal@wawapps.com; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Verbraucher in der EU können eine ungelöste Streitigkeit anschließend kostenlos an die von uns benannte Verbraucherschlichtungsstelle verweisen: CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, https://www.cm2c.net. Die Mediation ist freiwillig und schließt den Rechtsweg nicht aus. Für Streitigkeiten über die Zahlung selbst gilt das Verfahren des Stores. Hinweis nach § 36 VSBG: Wir sind bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor der vorgenannten Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung. Diese Bedingungen liegen auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch vor; für Sie gilt die Fassung in der Sprache, in der Sie sie angenommen haben.
§ 14 Länderspezifische Bestimmungen
Die folgenden Bestimmungen gelten ergänzend zu den vorstehenden Paragraphen, wenn Sie in dem genannten Land wohnen. Widerspricht ein Absatz einem früheren Paragraphen, geht der Absatz für Sie vor.
Vereinigte Staaten. SOWEIT DAS ANWENDBARE RECHT DIES ZULÄSST, WIRD DIE APP „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, UND WIR SCHLIESSEN ALLE IN DIESEN BEDINGUNGEN NICHT AUSDRÜCKLICH GENANNTEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSTITELS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. IM GLEICHEN UMFANG HAFTEN WIR NICHT FÜR MITTELBARE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN NOCH FÜR DATEN- ODER GEWINNVERLUSTE; UNSERE GESAMTHAFTUNG IST GEMÄSS § 8 BEGRENZT. EINIGE BUNDESSTAATEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN NICHT ZU, SODASS TEILE DES VORSTEHENDEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN; IN DIESEM FALL IST UNSERE HAFTUNG IM GRÖSSTMÖGLICHEN VON IHREM BUNDESSTAAT ZUGELASSENEN UMFANG BESCHRÄNKT. Diese Bedingungen verpflichten Sie weder zu einem Schiedsverfahren noch zum Verzicht auf Sammelklagen. Sie behalten den Verbraucherschutz des Bundesstaats, in dem Sie wohnen, und können vor dessen Gerichten klagen. Hinweis für Einwohner Kaliforniens (Civil Code § 1789.3): Der Anbieter der App ist in § 15 bezeichnet; die App ist kostenlos zu laden, die Preise der Bezahlstufen zeigt der Store vor dem Kauf an; Beschwerden richten Sie an legal@wawapps.com oder schriftlich an die Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Services des California Department of Consumer Affairs, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, Telefon (800) 952-5210 oder (916) 445-1254.
Kanada. Diese Bedingungen beschränken nicht die Rechte, die Sie nach dem Verbraucherschutzrecht Ihrer Provinz haben, insbesondere nach dem Consumer Protection Act von Québec, noch Ihr Recht, vor den Gerichten Ihrer Provinz zu klagen. Für Verbraucher in Québec steht die französische Fassung dieser Bedingungen in der App und unter https://progression.studio/fr/terms/ zur Verfügung; sie ist die Fassung, die einen Verbraucher bindet, der sie auf Französisch angenommen hat. Les parties ont expressément demandé que la présente convention soit rédigée dans la langue de leur choix ; une version française est offerte.
Indien. Beschwerden zur App, zu diesen Bedingungen oder zu Ihren personenbezogenen Daten richten Sie an unseren Grievance Officer: Felix Kohler, WAWAPPS, 55 rue Grignan, 13006 Marseille, France, privacy@progression.studio, Telefon +33 6 51 18 56 93. Wir bestätigen den Eingang innerhalb von 48 Stunden und erledigen die Beschwerde innerhalb von 30 Tagen. Sind Sie unter 18 Jahre alt, muss ein Elternteil oder Vormund diese Bedingungen für Sie annehmen und einen Kauf über die Familienfunktionen des Stores vornehmen. Ihre Rechte nach dem Consumer Protection Act, 2019 bleiben unberührt.
Vereinigtes Königreich. Ihre Rechte nach dem Consumer Rights Act 2015 für digitale Inhalte – einschließlich Nachbesserung, Ersatz, Preisminderung und in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen Erstattung – bleiben unberührt. Sie können vor den Gerichten des Landesteils klagen, in dem Sie wohnen.
Australien. Our services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled to cancel your service contract with us and to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value; you are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage. If the failure does not amount to a major failure, you are entitled to have problems with the service rectified in a reasonable time and, if this is not done, to cancel your contract and obtain a refund for the unused portion of the contract. (Diese Garantie ist nach australischem Recht im englischen Wortlaut anzugeben.) Erstattungen wickelt der Store ab, bei dem Sie gekauft haben; hilft er nicht weiter, schreiben Sie an support@progression.studio.
Brasilien. Ihre Rechte nach dem Código de Defesa do Consumidor (Gesetz 8.078/1990) bleiben unberührt; Sie können vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes klagen.
Deutschland. Der Hinweis nach § 36 VSBG in § 13 gilt auch hier; die Verbraucherschlichtungsstelle ist im Impressum benannt.
§ 15 Kontakt
Felix Kohler (EI) – Geschäftsbezeichnung WAWAPPS 55 rue Grignan 13006 Marseille France E-Mail: legal@wawapps.com · Support: support@progression.studio · Telefon: +33 6 51 18 56 93 SIREN 831 224 563 – eingetragen im Handelsregister (RCS) Marseille.
Stand: 2026-09-07.