Politique de confidentialité
· Version 1.2
La présente politique décrit les données à caractère personnel que WAWAPPS (« nous ») traite lorsque vous utilisez l'application Progression Studio sur iPhone, iPad, Android, Mac et Windows, et lorsque vous consultez https://progression.studio. Elle est rédigée conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD), à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, au UK GDPR et aux exigences de confidentialité de l'App Store, de Google Play et du Microsoft Store.
En bref : Progression Studio ne comporte ni compte utilisateur, ni publicité, ni traçage. Vos morceaux et vos réglages restent sur votre appareil. N'en sortent que les données nécessaires pour vous vendre l'application et reconnaître votre achat — les données d'achat traitées par la boutique où vous avez acheté et par notre prestataire de facturation RevenueCat et, sur Android, un identifiant d'appareil haché qui protège l'essai gratuit de 14 jours — ainsi que quelques statistiques d'usage sans aucun identifiant, que vous pouvez désactiver à tout moment dans l'application (dans la plupart des pays de l'Espace économique européen, elles restent désactivées tant que vous ne les activez pas). Le site web compte les visites sans cookie ni identifiant.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données est :
Felix Kohler (EI), entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial WAWAPPS 55 rue Grignan 13006 Marseille France Courriel : privacy@progression.studio
Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données : la nature et l'ampleur de nos traitements ne l'imposent pas. Adressez toute question relative à vos données à l'adresse ci-dessus. Les informations propres à certains pays — dont nos contacts pour le Royaume-Uni, le Canada et l'Inde — figurent à la section 8.
2. Vue d'ensemble
| Quoi | Pourquoi | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Données d'achat et de droits d'accès (3.1) | Fournir, restaurer et assister ce que vous avez acheté | Exécution du contrat (art. 6, § 1, b RGPD) | Tant que l'achat peut être restauré, puis suppression sur demande |
| Identifiants d'appareil utilisés par le prestataire de facturation (3.1) | Reconnaître votre achat sur vos appareils sans compte ; prévention de la fraude | Intérêt légitime (art. 6, § 1, f) : livrer un achat sans imposer de compte | Idem |
| Statistiques d'achat (3.1) | Savoir, au total, combien d'essais deviennent des achats | Intérêt légitime (art. 6, § 1, f) : la gestion de l'activité ; totaux uniquement | Idem |
| Identifiant d'appareil haché pour l'essai Android (3.2) | Empêcher que l'essai gratuit redémarre en effaçant les données de l'application | Intérêt légitime (art. 6, § 1, f) : prévenir l'abus de l'essai ; strictement nécessaire à la fourniture de l'essai que vous avez demandé | Avec l'enregistrement de facturation (3.1) ; supprimé sur demande |
| Vos morceaux, réglages et noms d'appareils MIDI (3.4) | Fonctionnement de l'application | Sans objet : ces données restent sur votre appareil (les quelques valeurs que contiennent les statistiques sont énumérées au point 3.8) | Jusqu'à ce que vous les supprimiez |
| Courriels au support (3.5) | Vous répondre | Contrat / intérêt légitime (art. 6, § 1, b et f) | 3 ans après le dernier échange |
| Statistiques de fréquentation du site web (3.6) | Savoir quelles pages sont lues et à quelle vitesse elles se chargent, de façon agrégée | Intérêt légitime ; ni cookie, ni identifiant, ni profil | Agrégées par Cloudflare ; rien n'est stocké sur votre appareil |
| Statistiques d'usage de l'application (3.8) | Savoir, de façon agrégée, si les gens démarrent, vont jusqu'à la fin de l'essai et peuvent acheter sans erreur | Intérêt légitime (art. 6, § 1, f) ; consentement (art. 6, § 1, a) dans l'EEE hors France, Italie et Pays-Bas ; aucun identifiant, aucun profil ; désactivables à tout moment | Sur l'appareil : 13 mois au plus ; événements bruts : 3 mois ; totaux hebdomadaires de groupes d'au moins 10 : 25 mois au plus |
| Données de connexion et cookie de langue du site web (3.6) | Délivrer le site de façon sûre et dans votre langue | Intérêt légitime ; le cookie enregistre un choix qui est le vôtre | Traitées par Cloudflare le temps de la requête ; cookie : 1 an |
| Demande d'accès à la bêta : nom, e-mail, appareils (3.7) | Traiter votre demande et vous envoyer l'invitation | Mesures précontractuelles (art. 6, § 1, b) | Demandes : 180 jours ; testeurs jusqu'à la fin de la bêta ou sur demande |
Aucune loi ne vous oblige à nous fournir des données personnelles. Les données d'achat sont nécessaires pour livrer et restaurer ce que vous achetez ; tout le reste est facultatif.
3. Les traitements en détail
3.1 Achats et droits d'accès
Progression Studio est vendue par l'App Store (Apple), Google Play (Google) et le Microsoft Store (Microsoft). La boutique est le vendeur et traite votre paiement ; nous ne voyons jamais vos données de paiement. La politique de confidentialité de chaque boutique s'applique à la commande.
Pour savoir qu'un appareil a le droit d'utiliser l'application sans vous demander de créer un compte, l'application utilise RevenueCat (RevenueCat, Inc., 1 Letterman Drive, San Francisco, CA 94129, États-Unis), un service de facturation agissant comme notre sous-traitant. Sur iPhone, iPad, Android et Mac, l'application transmet à RevenueCat :
- un identifiant utilisateur anonyme, généré aléatoirement au premier lancement sur iPhone, iPad et Mac, et dérivé de l'appareil sur Android comme décrit en 3.2 ; il n'est relié ni à votre nom, ni à votre adresse électronique, ni à votre compte de boutique ;
- le reçu d'achat ou les données de transaction délivrés par la boutique, et le droit d'accès qui en résulte (le niveau que vous possédez, l'existence d'un abonnement actif, sa date de renouvellement ou d'expiration) ;
- un identifiant d'appareil attribué par le système d'exploitation (sur les appareils Apple l'identifier for vendor, sur Android un identifiant d'appareil), la version de l'application, la plateforme et votre adresse IP, que RevenueCat utilise aussi pour rattacher un achat au bon identifiant utilisateur et détecter les fraudes.
À partir de ces données, RevenueCat nous présente aussi des graphiques de totaux : combien d'essais commencent, combien deviennent des achats, les renouvellements et les remboursements. Nous ne les utilisons que comme totaux, pour comprendre comment l'application se vend, et jamais pour isoler une personne.
L'application ne lit ni ne transmet jamais d'identifiant publicitaire et ne relie jamais ces données à un profil publicitaire.
Sous Windows, la licence est lue directement dans le Microsoft Store par l'intermédiaire de votre compte Microsoft ; RevenueCat n'est pas utilisé et nous ne recevons que les rapports agrégés de Microsoft.
RevenueCat conserve les données aux États-Unis. Le transfert est encadré par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) et par les clauses contractuelles types de la Commission européenne intégrées à notre accord de sous-traitance avec RevenueCat.
3.2 L'essai gratuit de 14 jours sur Android
L'essai commence au premier lancement et ne vous demande rien. Sur Android, l'effacement des données de l'application le relancerait indéfiniment. Pour l'éviter, l'application Android ne génère pas son identifiant utilisateur anonyme (3.1) au hasard : elle le dérive d'une empreinte à clé (HMAC-SHA-256) de l'identifiant Android de l'appareil. Après un effacement des données, RevenueCat reconnaît donc l'appareil comme le même client anonyme, et la date à laquelle RevenueCat a vu ce client pour la première fois marque le début de l'essai. Aucune autre donnée ni aucun autre prestataire n'interviennent. Ni nous ni personne ne pouvons retrouver votre identifiant Android à partir de l'empreinte, et elle n'est jamais recoupée avec d'autres données.
La lecture de l'identifiant Android constitue un accès à des informations stockées dans votre équipement terminal au sens de l'article 82 de la loi Informatique et Libertés. Nous nous en dispensons du recueil du consentement uniquement parce que cette lecture est strictement nécessaire à la fourniture de l'essai que vous avez expressément demandé en ouvrant l'application et à la prévention de son abus — l'exception prévue par ce même article et par l'article 5, § 3, de la directive « vie privée et communications électroniques ». Si l'appareil renvoie un identifiant connu pour ne pas être unique, l'application ne l'utilise pas.
L'identifiant fait partie de l'enregistrement de facturation décrit en 3.1 et il est conservé et supprimé avec lui. Comme il est dérivé de l'appareil, l'effacement des données de l'application ne le supprime pas ; pour obtenir sa suppression, envoyez-nous la référence d'appareil affichée dans l'application sous Paramètres → Mentions légales → Politique de confidentialité, avec votre demande (section 6).
RevenueCat traite ces données en qualité de sous-traitant, dans les conditions décrites en 3.1, y compris le transfert vers les États-Unis.
3.3 Apple, Google et Microsoft
Les boutiques ne nous communiquent que des statistiques agrégées et non identifiantes de ventes et de plantages. Tout ce que la boutique vous affiche au sujet de l'application — notes, avis, historique d'achats, partage familial, gestion des abonnements — est traité par la boutique selon sa propre politique.
3.4 Données qui restent sur votre appareil
Les données suivantes sont conservées uniquement sur votre appareil (dans le stockage local de l'application, dupliqué dans les préférences d'application du système pour résister à la pression mémoire) et ne nous sont jamais transmises, sauf ce que décrit le point 3.8 (votre instrument, la semaine d'installation de l'application et votre réponse à la question d'accueil) :
- vos morceaux, suites d'accords et tout fichier exporté (
.pstudio, MIDI) ; - vos réglages : langue, notation, instrument, thème, état de la prise en main, date de première ouverture de l'application et nombre de jours où elle a été ouverte ;
- les noms des appareils MIDI dont vous avez autorisé l'utilisation ;
- l'unique rappel local que l'application peut programmer trois jours avant la fin de l'essai, si vous autorisez les notifications ;
- le cookie de langue
PARAGLIDE_LOCALEet les entrées équivalentes du stockage local dans la version web.
Vous maîtrisez ces données par le système d'exploitation : désinstaller l'application les supprime. Les fichiers que vous exportez ou partagez sont sous votre contrôle à partir de ce moment.
3.5 Support et contact
Lorsque vous écrivez à support@progression.studio, nous traitons votre adresse électronique et le contenu de votre message pour vous aider. Les messages sont conservés 3 ans après le dernier échange, puis supprimés, sauf obligation légale ou litige imposant une conservation plus longue. Nous pouvons vous demander des informations de diagnostic (version de l'application, plateforme, identifiant utilisateur anonyme) pour instruire un problème d'achat ; vous décidez de ce que vous envoyez. Notre messagerie est hébergée par Proton AG (Genève, Suisse), en qualité de sous-traitant ; la Commission européenne reconnaît à la Suisse un niveau de protection adéquat.
3.6 Le site web
https://progression.studio est un site statique servi depuis le réseau de Cloudflare, Inc.. Pour délivrer chaque page et tenir les attaques à l'écart du site, Cloudflare traite pour notre compte les données de connexion que porte toute requête web (adresse IP, horodatage, page demandée, identification du navigateur), en qualité de sous-traitant, dans le cadre d'un contrat de sous-traitance (article 28 du RGPD), des clauses contractuelles types de l'UE et de sa certification au cadre de protection des données UE-États-Unis pour les transferts vers les États-Unis ; nous ne voyons que des chiffres de fréquentation agrégés, aucun journal par visiteur. Le site dépose un seul cookie interne, ps_prefs, contenant la langue et la notation que vous avez choisies (1 an), ainsi que le marqueur ps_notice_seen lorsque vous avez fermé l'avis de langue. Il s'agit de préférences que vous avez fixées vous-même, exemptées de consentement au sens des lignes directrices de la CNIL. Le site ne charge aucune police ni aucun contenu incorporé tiers. Pour protéger ses deux petites interfaces (le formulaire bêta, 3.7, et les statistiques de l'application, 3.8), Cloudflare compte les requêtes par adresse IP pendant quelques secondes et bloque pendant dix secondes une adresse qui en envoie plus de dix en dix secondes.
Pour savoir quelles pages sont lues et à quelle vitesse elles se chargent, le site intègre un seul script de mesure, Cloudflare Web Analytics, fourni par Cloudflare, Inc. (San Francisco, États-Unis). Il fonctionne sans cookie : il n'en dépose aucun, n'enregistre rien dans votre navigateur et n'utilise ni empreinte numérique (fingerprinting) ni identifiant client ; il ne peut donc pas vous reconnaître d'une visite à l'autre. Au chargement d'une page, votre navigateur transmet à Cloudflare l'adresse de la page, la page de provenance, le type de navigateur et d'appareil ainsi que les temps de chargement ; Cloudflare en déduit le pays à partir de votre adresse IP et ne nous montre que des chiffres agrégés. Nous n'apprenons pas qui vous êtes et ne croisons ces données avec rien d'autre. Cloudflare traite ces données pour notre compte dans le cadre d'un contrat de sous-traitance (article 28 du RGPD), des clauses contractuelles types de l'UE et de sa certification au cadre de protection des données UE-États-Unis pour les transferts vers les États-Unis ; sa politique de confidentialité est consultable à l'adresse https://www.cloudflare.com/privacypolicy/. Aucun identifiant n'étant stocké ni lu sur votre appareil, aucun consentement n'est requis au sens des lignes directrices de la CNIL sur les traceurs. Vous pouvez bloquer ce script avec n'importe quel bloqueur de contenu ; le site fonctionne alors exactement de la même façon.
Les liens partagés de la forme https://app.progression.studio/… s'ouvrent dans l'application ; l'hébergeur de cette adresse voit la requête dans ses journaux comme décrit ci-dessus, et rien de plus.
3.7 Le programme bêta
Si vous demandez à rejoindre la bêta sur https://progression.studio/beta/, nous traitons le nom et l'adresse e-mail que vous saisissez, les appareils que vous cochez, la note éventuelle que vous ajoutez, la langue de la page et l'horodatage de la demande, pour la traiter, vous envoyer par e-mail les étapes d'installation et l'invitation TestFlight ou Google Play (art. 6, § 1, b RGPD : mesures précontractuelles prises à votre demande). La demande est conservée dans Cloudflare Workers KV (Cloudflare, Inc., en qualité de sous-traitant, voir 3.6) et supprimée après 180 jours ou dès que nous y avons donné suite ; une fois testeur, vos nom, e-mail et appareils restent sur la liste des testeurs jusqu'à la fin de la bêta ou jusqu'à votre demande de retrait. Chaque demande nous est signalée par un e-mail vers notre propre boîte aux lettres (Proton, 3.5). La page vérifie seulement si une adresse figure sur la liste ; elle n'enregistre rien sur votre appareil. L'invitation elle-même, et tout ce que vous faites dans TestFlight ou Google Play, est traitée par Apple ou Google selon leurs propres conditions.
3.8 Statistiques d'usage anonymes dans l'application
Pour savoir si l'application remplit son rôle — si les gens entendent et voient leur premier accord, combien l'utilisent encore à la fin de l'essai et si l'achat et la restauration fonctionnent —, l'application envoie quelques événements à notre propre serveur : le premier lancement, l'ouverture de l'application (une fois par jour au plus), le premier accord que vous jouez, le premier morceau de votre composition que vous lancez, la fin de l'essai, l'ouverture de l'écran d'achat et sa raison, le début, l'aboutissement ou l'échec d'un achat, ainsi que le résultat d'une restauration.
Chaque événement ne contient que des valeurs approximatives : la semaine d'installation de l'application, le nombre de jours écoulés depuis, par tranches (par exemple « 4-7 »), la plateforme, la version de l'application et le fait qu'il s'agisse d'une version de production ou bêta, votre formule, votre instrument, votre réponse à « Qu'est-ce qui vous amène ? » si vous en avez donné une, quelques informations oui/non (si vous avez joué un accord ou créé un morceau, si les notifications sont autorisées, si un achat a été fait avant la fin de l'essai), le temps écoulé avant votre premier accord (par tranches), le type d'achat (unique, mensuel, mise à niveau), le code d'échec d'un achat ou le code de résultat d'une restauration et la version de la présente politique. Il ne contient aucun identifiant, de quelque sorte que ce soit — ni identifiant utilisateur de l'application, ni identifiant d'appareil, ni identifiant publicitaire, ni adresse IP — et il est conçu pour que nous ne puissions pas savoir qui l'a envoyé ni rattacher des événements à une personne. Notre serveur fonctionne chez Cloudflare (Cloudflare, Inc., en qualité de sous-traitant, voir 3.6). Comme pour toute requête adressée à notre site, Cloudflare traite les données de connexion pour délivrer la requête et tenir les attaques à l'écart (3.6), mais les statistiques elles-mêmes ne contiennent jamais votre adresse IP ni l'identification de votre navigateur : le serveur ne garde que le pays déduit de la connexion, et seulement pour nos 24 principaux marchés ; tout autre pays est enregistré comme « autre ». Nous ne consultons que des totaux, jamais de groupes de moins de 10. Nous ne communiquons ces statistiques à personne et ne les croisons jamais avec les données d'achat ni avec aucune autre donnée.
L'application conserve sur votre appareil, et nulle part ailleurs, les événements non encore envoyés (50 au plus), une note des événements uniques qu'elle a déjà envoyés et la date du dernier événement quotidien. 13 mois après son installation, l'application cesse d'envoyer des statistiques et supprime ce qu'elle conservait. Il s'agit d'une mesure d'audience pour notre seul usage, dans les conditions où la CNIL l'exempte de consentement ; la base légale est notre intérêt légitime à améliorer l'application (art. 6, § 1, f RGPD). L'interrupteur est le moyen d'exercer votre droit d'opposition (art. 21 RGPD) : vous pouvez désactiver les statistiques à tout moment sous Paramètres → À propos → Statistiques d'usage anonymes, ou dans les étapes d'accueil ; l'application supprime alors ce qu'elle conservait et n'envoie plus rien. Sur notre serveur, les événements bruts sont supprimés automatiquement au bout de 3 mois ; nous ne gardons que des totaux hebdomadaires de groupes d'au moins 10, pendant 25 mois au plus.
Rien n'est conservé ni envoyé avant que vous ayez parcouru les étapes d'accueil. Dans les pays de l'Espace économique européen autres que la France, l'Italie et les Pays-Bas, les statistiques sont désactivées tant que vous ne les activez pas : l'application vous pose la question une seule fois, quelques jours après vos débuts, et l'interrupteur reste toujours disponible sous Paramètres ; dans ces pays, la base légale est en revanche votre consentement (art. 6, § 1, a RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment avec le même interrupteur. L'application déduit votre pays sur l'appareil à partir du fuseau horaire et des réglages de langue, et n'envoie ni l'un ni l'autre ; si elle ne peut pas le déterminer, les statistiques restent désactivées.
4. Ce que nous ne faisons pas
Nous ne créons pas de comptes utilisateur, ne collectons ni votre nom, ni votre adresse électronique, ni vos contacts (hormis un courriel que vous adressez au support ou une demande d'accès à la bêta, 3.5 et 3.7), ne vous suivons pas d'une application ou d'un site à l'autre, n'affichons pas de publicité, ne mesurons rien d'autre que les statistiques sans identifiant décrites aux points 3.6 (site web, Cloudflare Web Analytics) et 3.8 (application, sur notre propre serveur), en plus des graphiques de totaux d'achats de RevenueCat (3.1), ne vendons ni ne cédons de données personnelles à quelque fin que ce soit et ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques à votre égard. Si nous ajoutions un jour un service qui change cela, nous mettrions d'abord à jour la présente politique et recueillerions votre consentement lorsque la loi l'exige.
5. Mineurs
Progression Studio est un outil de théorie musicale destiné au grand public et ne s'adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants n'ayant pas l'âge auquel ils peuvent consentir seuls au traitement de leurs données dans leur pays (13 à 16 ans ; 15 ans en France ; 18 ans en Inde). Les achats des mineurs relèvent des contrôles parentaux de la boutique (« Demander à acheter », Family Link, paramètres familiaux Microsoft). Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données, contactez-nous : nous les supprimerons.
6. Vos droits
Conformément au RGPD, vous pouvez nous demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, leur portabilité, et vous opposer aux traitements fondés sur notre intérêt légitime. Lorsqu'un traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans effet sur ce qui a été fait auparavant. Vous pouvez également définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès (art. 85 de la loi Informatique et Libertés).
Écrivez à privacy@progression.studio ou à l'adresse postale de la section 1. N'ayant aucun compte, nous avons besoin d'un élément qui identifie vos enregistrements : pour les achats, l'identifiant utilisateur anonyme affiché sous Paramètres → Achats ; sur Android, la référence d'appareil affichée sous Paramètres → Mentions légales. Nous répondons dans un délai d'un mois. Vous pouvez aussi demander la suppression de vos données directement à RevenueCat. Les statistiques d'usage du point 3.8 ne contiennent rien qui les relie à vous : nous ne pouvons donc ni retrouver, ni vous montrer, ni supprimer les événements d'une personne en particulier ; les désactiver dans l'application les arrête et supprime ce que l'appareil conservait.
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr) ou l'autorité du pays où vous résidez ou travaillez.
Si vous résidez en Californie : nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles au sens du CCPA et n'utilisons pas d'informations personnelles sensibles ; les droits ci-dessus vous sont ouverts de la même manière.
7. Sécurité
Les données sont chiffrées en transit (TLS). Nos sous-traitants — RevenueCat, Cloudflare et Proton — sont liés par des contrats de sous-traitance et certifiés selon des référentiels de sécurité reconnus. Aucune méthode n'est parfaitement sûre ; nous vous informerions, ainsi que les autorités, d'une violation de données lorsque la loi l'exige.
8. Informations propres à certains pays
Les informations suivantes complètent les sections précédentes pour les résidents des pays indiqués. Elles ne réduisent jamais ce qui est dit plus haut.
États-Unis. Au sens du California Consumer Privacy Act (modifié par le CPRA) et des lois comparables de Virginie, du Colorado, du Connecticut, du Texas et d'autres États : au cours des douze derniers mois, nous avons collecté les catégories identifiants (identifiant utilisateur anonyme, identifiants d'appareil, adresse IP) et informations commerciales (données d'achat et d'abonnement), auprès de vous, de votre appareil et de la boutique, pour les finalités et durées de la section 2. Nous ne vendons pas d'informations personnelles, ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, ne collectons pas d'informations personnelles sensibles et ne les utilisons pas pour du profilage ni des décisions automatisées ; il n'y a donc rien à refuser, et les signaux Global Privacy Control sont respectés en ce sens qu'aucune vente ni aucun partage n'a lieu. Vous avez le droit de connaître et d'accéder à vos informations personnelles, de les faire supprimer ou corriger, à leur portabilité, et de ne subir aucune discrimination pour avoir exercé ces droits. Adressez vos demandes à privacy@progression.studio ; nous les vérifions à l'aide de l'identifiant utilisateur anonyme ou de la référence d'appareil affichée dans l'application, et un mandataire autorisé peut agir pour vous avec votre autorisation écrite. Au titre du California Civil Code § 1798.83 (« Shine the Light ») : nous ne communiquons pas d'informations personnelles à des tiers pour leur marketing direct. Nous ne répondons pas aux signaux « Do Not Track » des navigateurs parce que nous ne traçons pas. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans (COPPA). Les statistiques d'usage décrites au point 3.8 sont désidentifiées : nous ne les conservons et ne les utilisons que sous cette forme, ne tentons pas de les réidentifier et ne les communiquons qu'à notre sous-traitant Cloudflare, qui ne peut les traiter que sur nos instructions.
Canada. Nous respectons la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et, pour les résidents du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé telle que modifiée par la Loi 25. Votre consentement à la collecte et à l'utilisation décrites à la section 3 résulte de l'installation de l'application et de son achat à ces fins ; vous pouvez le retirer en désinstallant l'application et en nous demandant de supprimer vos enregistrements, sous réserve des données d'achat que la boutique conserve pour son propre compte, et, pour les statistiques d'usage (3.8), à tout moment avec leur interrupteur dans l'application. La personne responsable de la protection des renseignements personnels est Felix Kohler, joignable à privacy@progression.studio et à l'adresse postale de la section 1. Vos renseignements sont conservés hors du Canada (dans l'Union européenne et aux États-Unis) avec les garanties décrites à la section 3 ; ils y sont soumis aux lois de ces pays. Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé. Vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, au Québec, de la Commission d'accès à l'information.
Inde. En vertu du Digital Personal Data Protection Act, 2023 et des Information Technology (Reasonable Security Practices and Procedures and Sensitive Personal Data or Information) Rules, 2011 : nous traitons vos données personnelles sur le fondement du consentement que vous donnez en installant l'application et en l'achetant pour les finalités précises des sections 2 et 3, et — pour les informations que vous fournissez volontairement, comme un courriel au support — pour la finalité pour laquelle vous les avez fournies. Vous pouvez retirer votre consentement en désinstallant l'application et en nous demandant d'effacer vos enregistrements ; la boutique conserve ses propres données d'achat. Notre Grievance Officer est Felix Kohler, WAWAPPS, 55 rue Grignan, 13006 Marseille, France, privacy@progression.studio, téléphone +33 6 51 18 56 93 ; les réclamations sont traitées dans les 30 jours. Est un enfant toute personne de moins de 18 ans ; l'application ne s'adresse pas aux enfants et nous ne traitons pas sciemment les données d'un enfant sans le consentement vérifiable de ses parents. Vous pouvez saisir le Data Protection Board of India.
Royaume-Uni. Le UK GDPR et le Data Protection Act 2018 s'appliquent à vous de la même manière que les sections 1 à 7. Notre représentant au Royaume-Uni au sens de l'article 27 du UK GDPR est NONE. Vous pouvez porter plainte auprès de l'Information Commissioner's Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF, ico.org.uk.
Suisse. La loi fédérale sur la protection des données (LPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023) s'applique. Le responsable est celui de la section 1, vos droits sont ceux de la section 6, et les transferts vers les États-Unis sont encadrés par le Swiss-US Data Privacy Framework et par les clauses contractuelles types reconnues par le PFPDT. Vous pouvez saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Brésil. En vertu de la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), nous traitons vos données sur les fondements de l'exécution du contrat et de l'intérêt légitime indiqués à la section 2. Notre contact pour la protection des données (encarregado) est joignable à privacy@progression.studio. Vous disposez des droits de l'article 18 de la LGPD et pouvez saisir l'Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Australie. Bien que WAWAPPS soit en dessous du seuil de chiffre d'affaires du Privacy Act 1988, nous suivons les Australian Privacy Principles comme décrit dans la présente politique. Vos données sont communiquées à des destinataires dans l'Union européenne et aux États-Unis (section 3). Vous pouvez saisir l'Office of the Australian Information Commissioner.
Mexique et Amérique latine. La présente politique tient lieu d'aviso de privacidad : le responsable et son adresse figurent à la section 1, les finalités et les transferts aux sections 2 et 3, et vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition (ARCO) en écrivant à privacy@progression.studio. Les résidents du Mexique peuvent saisir l'autorité compétente au titre de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares ; les résidents des autres pays de la région, leur autorité nationale de protection des données.
9. Modifications
Toute modification de la présente politique est publiée sur https://progression.studio/fr/privacy/ et dans l'application, avec un nouveau numéro de version et une nouvelle date. Les modifications substantielles sont annoncées dans l'application avant leur entrée en vigueur.
Dernière mise à jour : 2026-09-07.