Política de privacidad
· Versión 1.2
Esta política explica qué datos personales trata WAWAPPS («nosotros») cuando usted utiliza la aplicación Progression Studio en iPhone, iPad, Android, Mac y Windows, y cuando visita https://progression.studio. Está redactada conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), al UK GDPR, a la ley francesa Informatique et Libertés y a los requisitos de privacidad del App Store, Google Play y Microsoft Store.
En resumen: Progression Studio no tiene cuentas de usuario, ni publicidad, ni rastreo. Sus canciones y ajustes permanecen en su dispositivo. Solo sale de él lo necesario para venderle la aplicación y reconocer su compra —los registros de compra que gestionan la tienda donde compró y nuestro proveedor de facturación RevenueCat y, en Android, un identificador de dispositivo transformado mediante hash que protege la prueba gratuita de 14 días— y unas pocas estadísticas de uso sin ningún identificador, que puede desactivar en cualquier momento en la aplicación (en la mayor parte del Espacio Económico Europeo, España incluida, permanecen desactivadas hasta que usted las active). El sitio web cuenta las visitas sin cookies ni identificadores.
Información básica sobre protección de datos
| Responsable | Felix Kohler (EI) (empresario individual, nombre comercial WAWAPPS), 55 rue Grignan, 13006 Marseille, France — privacy@progression.studio |
| Finalidad | Entregar, restaurar y dar soporte a su compra; proteger la prueba gratuita frente a abusos; atender sus consultas; mantener el sitio web seguro y en su idioma; medir de forma agregada el uso de la aplicación y sus ventas |
| Legitimación | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD); interés legítimo en prestar el servicio sin cuenta, en prevenir el fraude y en medir de forma agregada el uso de la aplicación (art. 6.1.f); consentimiento (art. 6.1.a) para las estadísticas de uso en el EEE fuera de Francia, Italia y los Países Bajos |
| Destinatarios | La tienda donde compró (Apple, Google o Microsoft); RevenueCat, Inc. (EE. UU.) como encargado del tratamiento; el proveedor de alojamiento del sitio web, Cloudflare, Inc., que además trata las estadísticas de uso anónimas de la aplicación como encargado del tratamiento; Proton AG (Suiza), que aloja nuestro correo, como encargado del tratamiento. No se ceden datos a terceros para otros fines |
| Derechos | Acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición; reclamación ante la AEPD o la CNIL (apartado 6) |
| Información adicional | En los apartados siguientes |
1. Responsable del tratamiento
Felix Kohler (EI), empresario individual (entrepreneur individuel) que opera bajo el nombre comercial WAWAPPS 55 rue Grignan 13006 Marseille France Correo electrónico: privacy@progression.studio
No hemos designado delegado de protección de datos: la naturaleza y el alcance de nuestro tratamiento no lo exigen. Diríjase a la dirección anterior para cualquier cuestión relativa a sus datos. La información específica por país —incluidos nuestros contactos para el Reino Unido, Canadá, la India y México— está en el apartado 8.
2. Resumen
| Qué | Para qué | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|
| Registros de compra y de licencia (3.1) | Entregar, restaurar y dar soporte a lo que ha comprado | Ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD) | Mientras la compra pueda restaurarse; supresión a petición |
| Identificadores de dispositivo usados por el proveedor de facturación (3.1) | Reconocer su compra en sus dispositivos sin cuenta; prevención del fraude | Interés legítimo (art. 6.1.f): entregar la compra sin exigir una cuenta | Igual que arriba |
| Estadísticas de compra (3.1) | Saber, en total, cuántas pruebas se convierten en compras | Interés legítimo (art. 6.1.f): la gestión del negocio; solo totales | Igual que arriba |
| Identificador de dispositivo transformado mediante hash para la prueba en Android (3.2) | Que la prueba gratuita no pueda reiniciarse borrando los datos de la aplicación | Interés legítimo (art. 6.1.f): evitar el abuso de la prueba; estrictamente necesario para prestar la prueba que usted solicitó | Junto con el registro de facturación (3.1); se elimina a petición |
| Sus canciones, ajustes y nombres de dispositivos MIDI (3.4) | Funcionamiento de la aplicación | No se requiere: permanecen en su dispositivo (los pocos valores que incluyen las estadísticas se enumeran en 3.8) | Hasta que usted los borre |
| Correos de soporte (3.5) | Responderle | Contrato / interés legítimo (art. 6.1.b y f) | 3 años desde el último intercambio |
| Estadísticas de visitas del sitio web (3.6) | Saber qué páginas se leen y con qué rapidez cargan, de forma agregada | Interés legítimo; sin cookie, sin identificador, sin perfil | Agregadas por Cloudflare; nada se guarda en su dispositivo |
| Estadísticas de uso de la aplicación (3.8) | Saber, de forma agregada, si la gente empieza a usarla, llega al final de la prueba y puede comprar sin errores | Interés legítimo (art. 6.1.f); consentimiento (art. 6.1.a) en el EEE fuera de Francia, Italia y los Países Bajos; sin identificador, sin perfil; desactivables en cualquier momento | En el dispositivo, como máximo 13 meses; eventos brutos 3 meses; totales semanales de grupos de 10 o más, como máximo 25 meses |
| Datos de conexión y cookie de idioma del sitio web (3.6) | Entregar el sitio de forma segura y en su idioma | Interés legítimo; la cookie guarda una preferencia elegida por usted | Tratados por Cloudflare mientras atiende la petición; cookie 1 año |
| Solicitud del programa beta: nombre, correo, dispositivos (3.7) | Gestionar su solicitud y enviarle la invitación | Medidas precontractuales (art. 6.1.b) | Solicitudes 180 días; probadores hasta el fin de la beta o a petición |
Ninguna ley le obliga a facilitarnos datos personales. Los registros de compra son necesarios para entregar y restaurar lo que compra; todo lo demás es voluntario.
3. Tratamientos en detalle
3.1 Compras y licencias
Progression Studio se vende a través del App Store (Apple), Google Play (Google) y Microsoft Store (Microsoft). La tienda es el vendedor y procesa su pago; nosotros nunca vemos sus datos de pago. Al proceso de compra se aplica la política de privacidad de cada tienda.
Para saber que un dispositivo tiene derecho a usar la aplicación sin pedirle que cree una cuenta, la aplicación utiliza RevenueCat (RevenueCat, Inc., 1 Letterman Drive, San Francisco, CA 94129, EE. UU.), un servicio de facturación que actúa como encargado del tratamiento. En iPhone, iPad, Android y Mac la aplicación envía a RevenueCat:
- un identificador de usuario de la aplicación anónimo —generado aleatoriamente en el primer inicio en iPhone, iPad y Mac, y derivado del dispositivo en Android como se describe en el apartado 3.2—, que no está vinculado a su nombre, correo ni cuenta de la tienda;
- el recibo de compra o los datos de la transacción emitidos por la tienda y la licencia resultante (qué nivel posee, si hay una suscripción activa, su fecha de renovación o expiración);
- un identificador de dispositivo asignado por el sistema operativo (en dispositivos Apple el identifier for vendor; en Android un ID de dispositivo), la versión de la aplicación, la plataforma y su dirección IP, que RevenueCat usa además para atribuir una compra al identificador correcto y detectar fraudes.
A partir de estos registros, RevenueCat nos muestra además gráficos de totales: cuántas pruebas empiezan, cuántas se convierten en compras, renovaciones y reembolsos. Solo los usamos como totales, para entender cómo se vende la aplicación, y nunca para singularizar a nadie.
La aplicación nunca lee ni transmite un identificador publicitario, y nunca vincula estos datos a un perfil publicitario.
En Windows la licencia se lee directamente de Microsoft Store a través de su cuenta de Microsoft; no se usa RevenueCat y solo recibimos los informes agregados de Microsoft.
RevenueCat almacena los datos en Estados Unidos. La transferencia está amparada por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea incluidas en nuestro contrato de encargo con RevenueCat.
3.2 La prueba gratuita de 14 días en Android
La prueba empieza en el primer inicio y no le pide nada. En Android, borrar los datos de la aplicación la reiniciaría indefinidamente. Para evitarlo, la aplicación para Android no genera al azar su identificador anónimo de usuario (apartado 3.1), sino que lo deriva de un hash con clave (HMAC-SHA-256) del Android ID del dispositivo. Así, tras borrar los datos, RevenueCat reconoce el dispositivo como el mismo cliente anónimo, y la fecha en que RevenueCat vio a ese cliente por primera vez marca el inicio de la prueba. No intervienen otros datos ni otros proveedores. Ni nosotros ni nadie puede reconvertir el hash en su Android ID, y nunca se combina con otros datos.
Leer el Android ID es un acceso a información almacenada en su equipo terminal. Nos basamos en él únicamente porque es estrictamente necesario para prestar la prueba que usted solicitó al abrir la aplicación y para impedir su abuso, que es la excepción prevista en el artículo 22.2 de la LSSI-CE, el artículo 82 de la ley francesa Informatique et Libertés y el artículo 5.3 de la Directiva ePrivacy; no se muestra ningún aviso de consentimiento para ello. Si el dispositivo devuelve un identificador conocido por no ser único, la aplicación no lo usa.
El identificador forma parte del registro de facturación del apartado 3.1 y se conserva y elimina con él. Como se deriva del dispositivo, borrar los datos de la aplicación no lo elimina; para que se suprima, envíenos la referencia de dispositivo que muestra la aplicación en Ajustes → Legal → Política de privacidad junto con su solicitud (apartado 6).
RevenueCat trata estos datos como encargado del tratamiento en las condiciones del apartado 3.1, incluida la transferencia a los Estados Unidos.
3.3 Apple, Google y Microsoft
Las tiendas solo comparten con nosotros estadísticas agregadas y no identificativas de ventas y fallos. Todo lo que la tienda le muestra sobre la aplicación —valoraciones, reseñas, historial de compras, compartir en familia, gestión de suscripciones— lo trata la tienda conforme a su propia política.
3.4 Datos que permanecen en su dispositivo
Los siguientes datos se guardan solo en su dispositivo (en el almacenamiento local de la aplicación, replicado en las preferencias de aplicación del sistema para que sobrevivan a la presión de memoria) y nunca se nos envían, salvo lo descrito en 3.8 (su instrumento, la semana en que se instaló la aplicación y su respuesta a la pregunta de bienvenida):
- sus canciones, progresiones de acordes y cualquier archivo que exporte (
.pstudio, MIDI); - sus ajustes: idioma, notación, instrumento, tema, estado de la introducción, fecha en que abrió la aplicación por primera vez y en cuántos días distintos la ha abierto;
- los nombres de los dispositivos MIDI que ha autorizado a usar;
- el único recordatorio local que la aplicación puede programar tres días antes de que termine la prueba, si permite las notificaciones;
- la cookie de idioma
PARAGLIDE_LOCALEy las entradas equivalentes de almacenamiento local en la versión web.
Estos datos los controla usted a través del sistema operativo: desinstalar la aplicación los elimina. Los archivos que exporte o comparta quedan bajo su control desde ese momento.
3.5 Soporte y contacto
Cuando escribe a support@progression.studio tratamos su dirección de correo y lo que nos cuenta, para ayudarle. Los mensajes se conservan 3 años desde el último intercambio y después se eliminan, salvo que una obligación legal o un litigio exija conservarlos más tiempo. Podemos pedirle información de diagnóstico (versión de la aplicación, plataforma, identificador anónimo de usuario) para investigar un problema de compra; usted decide qué enviar. Nuestro correo lo aloja Proton AG (Ginebra, Suiza) como encargado del tratamiento; la Comisión Europea reconoce que Suiza ofrece un nivel de protección adecuado.
3.6 El sitio web
https://progression.studio es un sitio estático servido desde la red de Cloudflare, Inc.. Para entregar cada página y mantener los ataques fuera del sitio, Cloudflare trata por cuenta nuestra los datos de conexión que acompañan a toda petición web (dirección IP, hora, página solicitada, identificación del navegador), como encargado del tratamiento, conforme a un contrato de encargo (artículo 28 del RGPD), a las cláusulas contractuales tipo de la UE y a su certificación en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. para las transferencias a Estados Unidos; nosotros solo vemos cifras agregadas de tráfico, no registros de visitantes individuales. El sitio instala una única cookie propia, ps_prefs, con el idioma y la notación que eligió (1 año), y la marca ps_notice_seen cuando cierra el aviso de idioma. Son preferencias fijadas por usted, exentas de consentimiento conforme al artículo 22.2 de la LSSI-CE. El sitio no carga fuentes ni contenido incrustado de terceros. Para proteger sus dos pequeñas interfaces (el formulario de la beta, 3.7, y las estadísticas de la aplicación, 3.8), Cloudflare cuenta las peticiones por dirección IP durante unos segundos y bloquea durante diez segundos una dirección que envíe más de diez en diez segundos.
Para saber qué páginas se leen y con qué rapidez cargan, el sitio incluye un único script de medición, Cloudflare Web Analytics, de Cloudflare, Inc. (San Francisco, EE. UU.). Funciona sin cookies: no instala ninguna cookie, no guarda nada en su navegador y no usa huella digital (fingerprinting) ni identificador de cliente, de modo que no puede reconocerle entre dos visitas. Al cargar una página, su navegador envía a Cloudflare la dirección de la página, la página de procedencia, el tipo de navegador y de dispositivo y los tiempos de carga; Cloudflare deduce el país a partir de su dirección IP y nos muestra únicamente cifras agregadas. No nos dice quién es usted y no lo combinamos con ningún otro dato. Cloudflare trata estos datos por cuenta nuestra conforme a un contrato de encargo de tratamiento (artículo 28 del RGPD), a las cláusulas contractuales tipo de la UE y a su certificación en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. para las transferencias a Estados Unidos; su política de privacidad está en https://www.cloudflare.com/privacypolicy/. Como no se almacena ni se lee ningún identificador en su dispositivo, no se requiere consentimiento conforme al artículo 22.2 de la LSSI-CE. Puede bloquear el script con cualquier bloqueador de contenido y el sitio funcionará exactamente igual.
Los enlaces compartidos con la forma https://app.progression.studio/… se abren en la aplicación; el proveedor de alojamiento de esa dirección ve la petición en sus registros como se ha descrito, y nada más.
3.7 El programa beta
Si solicita unirse a la beta en https://progression.studio/beta/, tratamos el nombre y el correo que introduce, los dispositivos que marca, la nota que quiera añadir, el idioma de la página y la hora de la solicitud, para gestionarla, enviarle por correo los pasos de instalación y la invitación de TestFlight o Google Play (art. 6.1.b RGPD: medidas precontractuales que usted solicita). La solicitud se guarda en Cloudflare Workers KV (Cloudflare, Inc., como encargado del tratamiento, véase 3.6) y se elimina a los 180 días o en cuanto la atendemos; una vez es probador, su nombre, correo y dispositivos permanecen en la lista de probadores hasta que termine la beta o nos pida que le quitemos. Se nos avisa de cada solicitud con un correo a nuestro propio buzón (Proton, 3.5). La página solo comprueba si una dirección está en la lista; no guarda nada en su dispositivo. La invitación en sí, y todo lo que haga en TestFlight o Google Play, lo tratan Apple o Google con arreglo a sus propias condiciones.
3.8 Estadísticas de uso anónimas en la aplicación
Para saber si la aplicación cumple su cometido —si la gente llega a oír y ver su primer acorde, cuántas personas la siguen usando cuando termina la prueba y si la compra y la restauración funcionan—, la aplicación envía a nuestro propio servidor algunos eventos: el primer inicio, la apertura de la aplicación (como máximo una vez al día), el primer acorde que usted toca, la primera canción propia que reproduce, el fin de la prueba, la apertura de la pantalla de compra y su motivo, el inicio, la finalización o el fallo de una compra, y el resultado de una restauración.
Cada evento contiene solo valores aproximados: la semana en que se instaló la aplicación, hace cuántos días en intervalos (por ejemplo, «4-7»), la plataforma, la versión de la aplicación y si es una versión de distribución o beta, qué plan tiene, su instrumento, su respuesta a «¿Qué te trae por aquí?» si respondió, algunos datos de sí o no (si ha tocado un acorde o creado una canción, si las notificaciones están permitidas, si se hizo una compra antes de que terminara la prueba), cuánto tardó en tocar su primer acorde (en intervalos), el tipo de compra (pago único, mensual, mejora), el código de fallo de una compra o el de resultado de una restauración y la versión de esta política. No contiene ningún identificador de ningún tipo —ni ID de usuario de la aplicación, ni ID de dispositivo, ni identificador publicitario, ni dirección IP— y está diseñado para que no podamos saber quién lo envió ni vincular eventos con una persona. Nuestro servidor funciona en Cloudflare (Cloudflare, Inc., como encargado del tratamiento, véase 3.6). Como en cualquier petición a nuestro sitio, Cloudflare trata los datos de conexión para atender la petición y mantener fuera los ataques (3.6), pero las estadísticas en sí nunca contienen su dirección IP ni la identificación de su navegador: el servidor solo conserva el país deducido de la conexión, y únicamente para nuestros 24 mercados principales; cualquier otro país se registra como «otros». Solo consultamos totales, y nunca grupos de menos de 10. No compartimos las estadísticas con nadie y nunca las combinamos con los registros de compra ni con ningún otro dato.
La aplicación guarda en su dispositivo, y en ningún otro sitio, los eventos aún no enviados (como máximo 50), una nota de qué eventos únicos ya envió y la fecha del último evento diario. A los 13 meses de su instalación, la aplicación deja de enviar estadísticas y elimina lo que guardaba. Se trata de una medición de audiencia para nuestro uso exclusivo, dentro de las condiciones en que la CNIL la exime de consentimiento; la base jurídica es nuestro interés legítimo en mejorar la aplicación (art. 6.1.f RGPD). El interruptor es la forma de ejercer su derecho de oposición (art. 21 RGPD): puede desactivarlas en cualquier momento en Ajustes → Acerca de → Estadísticas de uso anónimas, o en los pasos de bienvenida; la aplicación elimina entonces lo que guardaba y no envía nada más. En nuestro servidor, los eventos brutos se eliminan automáticamente a los 3 meses; solo conservamos totales semanales de grupos de 10 o más, durante 25 meses como máximo.
Antes de los pasos de bienvenida no se guarda ni se envía nada. En los países del Espacio Económico Europeo distintos de Francia, Italia y los Países Bajos, las estadísticas permanecen desactivadas hasta que usted las active: la aplicación se lo pregunta una sola vez, unos días después de empezar a usarla, y el interruptor está siempre en Ajustes; en esos países la base jurídica es, en cambio, su consentimiento (art. 6.1.a RGPD; en España, también para guardarlas en el dispositivo, conforme al artículo 22.2 de la LSSI-CE), que puede retirar en cualquier momento con el mismo interruptor. La aplicación deduce su país en el dispositivo a partir de la zona horaria y de los ajustes de idioma, y no envía ninguno de los dos; si no puede determinarlo, las estadísticas permanecen desactivadas.
4. Lo que no hacemos
No creamos cuentas de usuario, no recogemos su nombre, correo ni contactos (salvo el correo de soporte que nos envíe o la solicitud de beta que haga, 3.5 y 3.7), no le rastreamos entre aplicaciones o sitios web, no mostramos publicidad, no usamos más servicios de analítica que las estadísticas sin identificadores descritas en 3.6 (sitio web, Cloudflare Web Analytics) y 3.8 (aplicación, en nuestro propio servidor) y los gráficos de totales de compra de RevenueCat (3.1), no vendemos ni cedemos datos personales para ningún fin y no tomamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos sobre usted. Si alguna vez añadimos un servicio que cambie esto, actualizaremos primero esta política y pediremos su consentimiento cuando la ley lo exija.
5. Menores
Progression Studio es una herramienta de teoría musical para público general y no está dirigida a menores. No recogemos a sabiendas datos personales de menores de la edad a la que pueden consentir el tratamiento de sus datos en su país (de 13 a 16 años; 14 en España; 18 en la India). Las compras de menores se rigen por los controles familiares de la tienda («Pedir para comprar», Family Link, configuración familiar de Microsoft). Si cree que un menor nos ha facilitado datos, contáctenos y los eliminaremos.
6. Sus derechos
Conforme al RGPD puede solicitarnos el acceso a sus datos, su rectificación, supresión, la limitación del tratamiento, la portabilidad, y oponerse a los tratamientos basados en nuestro interés legítimo. Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento sin que ello afecte a lo ya realizado. Si reside en Francia, también puede indicarnos qué debe hacerse con sus datos tras su fallecimiento (art. 85 de la ley Informatique et Libertés).
Escriba a privacy@progression.studio o a la dirección postal del apartado 1. Como no tenemos cuentas, necesitamos algo que identifique sus registros: para las compras, el identificador anónimo de usuario que aparece en Ajustes → Compras; en Android, la referencia de dispositivo que aparece en Ajustes → Legal. Respondemos en el plazo de un mes. También puede solicitar la supresión de sus datos directamente a RevenueCat. Las estadísticas de uso del apartado 3.8 no contienen nada que las vincule con usted, por lo que no podemos encontrar, mostrar ni suprimir los eventos de una persona concreta; desactivarlas en la aplicación las detiene y elimina lo que el dispositivo guardaba.
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control: la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es), la CNIL francesa, autoridad competente para nosotros (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia, www.cnil.fr), o la autoridad del país donde resida o trabaje.
Si reside en California: no vendemos ni compartimos información personal en el sentido de la CCPA y no usamos información personal sensible; los derechos anteriores le corresponden igualmente.
7. Seguridad
Los datos se transmiten cifrados (TLS). Nuestros encargados del tratamiento —RevenueCat, Cloudflare y Proton— están vinculados por contratos de encargo y certificados conforme a marcos de seguridad reconocidos. Ningún método es totalmente seguro; le notificaremos a usted y a las autoridades cualquier violación de seguridad cuando la ley lo exija.
8. Información específica por país
Lo siguiente complementa los apartados anteriores para los residentes de los países indicados. Nunca reduce lo dicho más arriba.
Estados Unidos. A efectos de la California Consumer Privacy Act (modificada por la CPRA) y de las leyes similares de Virginia, Colorado, Connecticut, Texas y otros estados: en los últimos doce meses recogimos las categorías identificadores (identificador anónimo de usuario, identificadores de dispositivo, dirección IP) e información comercial (registros de compra y suscripción), procedentes de usted, de su dispositivo y de la tienda, con los fines y plazos de conservación del apartado 2. No vendemos información personal, no la compartimos para publicidad conductual entre contextos, no recogemos información personal sensible y no la usamos para elaborar perfiles ni tomar decisiones automatizadas, por lo que no hay nada de lo que excluirse; las señales Global Privacy Control se respetan en el sentido de que no hay venta ni cesión alguna. Tiene derecho a conocer y acceder, suprimir y corregir su información personal, a la portabilidad y a no ser discriminado por ejercer estos derechos. Envíe sus solicitudes a privacy@progression.studio; las verificamos con el identificador anónimo de usuario o la referencia de dispositivo que muestra la aplicación, y un agente autorizado puede actuar por usted con su permiso escrito. Conforme al California Civil Code § 1798.83 («Shine the Light»): no comunicamos información personal a terceros para su marketing directo. No respondemos a las señales «Do Not Track» del navegador porque no rastreamos. No recogemos a sabiendas información personal de menores de 13 años (COPPA). Las estadísticas de uso descritas en 3.8 están desidentificadas: solo las conservamos y usamos de esa forma, no intentamos reidentificarlas y solo las compartimos con nuestro encargado del tratamiento Cloudflare, que únicamente puede tratarlas siguiendo nuestras instrucciones.
Canadá. Cumplimos la Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) y, para los residentes de Quebec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé modificada por la Ley 25. Su consentimiento a la recogida y uso descritos en el apartado 3 se entiende prestado al instalar la aplicación y comprarla con esos fines; puede retirarlo desinstalando la aplicación y pidiéndonos que eliminemos sus registros, sin perjuicio de los registros de compra que conserve la tienda, y, para las estadísticas de uso (3.8), en cualquier momento con su interruptor en la aplicación. La persona responsable de la protección de los datos personales es Felix Kohler, localizable en privacy@progression.studio y en la dirección postal del apartado 1. Sus datos se almacenan fuera de Canadá (en la Unión Europea y Estados Unidos) con las garantías del apartado 3; allí se les aplican las leyes de esos países. No tomamos decisiones basadas exclusivamente en un tratamiento automatizado. Puede reclamar ante la Office of the Privacy Commissioner of Canada o, en Quebec, ante la Commission d'accès à l'information.
India. Conforme a la Digital Personal Data Protection Act, 2023 y a las Information Technology (Reasonable Security Practices and Procedures and Sensitive Personal Data or Information) Rules, 2011: tratamos sus datos personales sobre la base del consentimiento que presta al instalar la aplicación y comprarla con los fines específicos de los apartados 2 y 3 y, para la información que nos facilita voluntariamente (por ejemplo, un correo de soporte), con el fin para el que la facilitó. Puede retirar el consentimiento desinstalando la aplicación y pidiéndonos que borremos sus registros; la tienda conserva los suyos. Nuestro Grievance Officer es Felix Kohler, WAWAPPS, 55 rue Grignan, 13006 Marseille, France, privacy@progression.studio, teléfono +33 6 51 18 56 93; las reclamaciones se resuelven en 30 días. Se considera menor a toda persona de menos de 18 años; la aplicación no está dirigida a menores y no tratamos a sabiendas los datos de un menor sin el consentimiento verificable de sus padres. Puede reclamar ante el Data Protection Board of India.
Reino Unido. El UK GDPR y la Data Protection Act 2018 se le aplican del mismo modo que los apartados 1 a 7. Nuestro representante en el Reino Unido conforme al artículo 27 del UK GDPR es NONE. Puede reclamar ante la Information Commissioner's Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF, ico.org.uk.
Suiza. Se aplica la Ley federal de protección de datos (LPD, en vigor desde el 1 de septiembre de 2023). El responsable es el indicado en el apartado 1, sus derechos son los del apartado 6 y las transferencias a Estados Unidos están amparadas por el Swiss-US Data Privacy Framework y por las cláusulas contractuales tipo reconocidas por el PFPDT. Puede reclamar ante el Comisionado federal de protección de datos y transparencia (PFPDT).
Brasil. Conforme a la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), tratamos sus datos sobre las bases jurídicas de ejecución del contrato e interés legítimo indicadas en el apartado 2. Nuestro contacto para asuntos de protección de datos (encarregado) está disponible en privacy@progression.studio. Tiene los derechos del artículo 18 de la LGPD y puede reclamar ante la Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Australia. Aunque WAWAPPS está por debajo del umbral de facturación de la Privacy Act 1988, seguimos los Australian Privacy Principles tal como se describe en esta política. Sus datos se comunican a destinatarios de la Unión Europea y Estados Unidos (apartado 3). Puede reclamar ante la Office of the Australian Information Commissioner.
México. Aviso de privacidad conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares y su Reglamento. Responsable: Felix Kohler (EI), con domicilio en 55 rue Grignan, 13006 Marseille, France. Datos personales tratados: los indicados en el apartado 3 (identificador anónimo de usuario, identificadores de dispositivo, dirección IP, registros de compra; dirección de correo si nos escribe). No tratamos datos personales sensibles. Finalidades primarias: entregar, restaurar y dar soporte a su compra y proteger la prueba gratuita; finalidades secundarias: la medición agregada y sin identificadores del uso de la aplicación (3.8), a la que puede oponerse en cualquier momento con el interruptor de Ajustes → Acerca de. Transferencias: a Apple, Google y Microsoft (tiendas), a RevenueCat, Inc. y Cloudflare, Inc. (Estados Unidos) y a Proton AG (Suiza), como encargados necesarios para prestar el servicio, conforme al artículo 37 de la Ley; no realizamos transferencias que requieran su consentimiento. Derechos ARCO y revocación del consentimiento: puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, así como revocar su consentimiento y limitar el uso o divulgación de sus datos, escribiendo a privacy@progression.studio con la referencia que le identifique (apartado 6); respondemos en un plazo máximo de 20 días hábiles. Cambios: cualquier modificación de este aviso se publicará en https://progression.studio/es/privacy/. Si considera que su derecho a la protección de datos ha sido vulnerado, puede acudir a la autoridad competente en materia de protección de datos personales.
Resto de América Latina. Los residentes de Argentina, Chile, Colombia, Perú y otros países de la región tienen los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición que reconocen sus leyes nacionales, ejercitables en privacy@progression.studio, y pueden reclamar ante su autoridad nacional de protección de datos (por ejemplo, la AAIP, el Consejo para la Transparencia, la SIC o la ANPD del Perú).
9. Cambios
Publicaremos cualquier cambio de esta política en https://progression.studio/es/privacy/ y dentro de la aplicación, con nuevo número de versión y fecha. Los cambios sustanciales se anunciarán en la aplicación antes de entrar en vigor.
Última actualización: 2026-09-07.